Would-be Elvis Presleys can sing along to "Jailhouse Rock," "Love me Tender," and "Blue Suede Shoes."

想要成为猫王的人可以跟着《监狱摇滚》、《温柔地爱我》和《蓝色羊皮鞋》一起唱。

《柯林斯英汉双解大词典》

The frame’s columns however are free to rock up and down within steel shoes secured at the base.

然而，钢架的柱子是可以随着摇晃自由上下摆动，有钢管托牢牢固定在基座上。

youdao

If you fall in love with rock climbing, you will want to buy specialized rock climbing shoes, known as varappe or kletterscuhe.

如果你彻底迷上了它，就需要购买专门的攀岩鞋，像“varappe”或者“kletterscuhe”就比较出名。

youdao

If free soloing (using only rock shoes, without the protection of a rope) is the purest form of climbing, then aid soloing is the slowest, most cumbersome kind one can imagine, mixing, as it does, terror and tedium.

WSJ: Training for the Big Wall | By Michael J. Ybarra

His shoes don't have a look, he tells me, "because the person who buys custom-made shoes does it for himself, not to show off. (Unless you're a rock star.)" But there's a distinctive sensibility to his work: imagination reeled in by disciplined line--even the model with the partial red-suede upper.

FORBES: The Sole of Stefano Bemer